《红灯记》、《沙家浜》、《智取威虎山》等现代京剧样板戏在30多年前可谓家喻户晓，群众基础极为深厚。近日，中国唱片广州公司推出的新专辑《发烧新样板》又重新演绎了这些唱段，不过词还是那个词，调却早已不是那个调了——时尚的配器，加之优美的女声三人组合南歌子的流行唱法，令似曾相识的旋律有耳目一新之感。

　　戏曲界、音乐界、传媒界人士都很看好这张专辑。星海音乐学院的皮晓彩教授认为，这张专辑很好听，这样一种创新形式很好，因为将京剧融入流行音乐中，可以使青年人在自己熟悉的形式中接触京剧，并有可能喜爱京剧。京剧界资深人士鲍先生说，完全可以接受这种改变，京剧没必要固步自封，《发烧新样板》可听性很强，音乐风格多元化，相信外国朋友也会喜欢。

　　近年来，中国唱片广州公司推出了一系列匠心独具的原创专辑，其中《东方——西方》系列刚刚获得了文化部的出口奖励。谈到这张专辑的创意由来，该公司总经理罗天平说，京剧是我国的国粹，在世界上是中国文化的符号和象征。但十分严峻的现实是，国内京剧的受众越来越少，影响面越来越窄，特别是青少年，几乎与京剧失缘。如何让新一代了解京剧、认识京剧、喜欢京剧，并通过他们把我们的国粹传承下去，是摆在文化工作者面前的一个课题。把京剧适度改变或者包装，让它适合年轻人的欣赏口味，无疑是普及和传承这一国粹的有效方法，比起硬性的宣传普及更具有可持续性和感染力。

　　据介绍，这张专辑从创意到录制完成历经了两年时间，由广州新生代音乐人王厚明担任主创。专辑会以两种版本面世，在广东及东南亚地区以发烧唱片版为主，主打高端市场；而在北京将以低价位的普及版为主，主打大众消费市场。

　　编辑/齐鲁

　　如何促进传 统艺术的薪火传承，让京剧去吸引年轻人？中国唱片广州公司以近日问世的《发烧新样板》，进行了大胆的探索。

　　 《发烧新样板》共收曲目12首，其中9首选自著名京剧《红灯记》、《沙家浜》、《智取威虎山》的精彩唱段，3首选自《白毛女》、《红色娘子军》两部舞剧的插曲，京剧唱段占了主体。全碟所有曲目都是在保留京剧或原歌核心元素的基础上，以现代性和年轻化为经，欧美时尚元素为纬，精心进行改编，并由三少女组合“南歌子”以歌曲的演唱方式来演绎，“新”得不拘一格。比如《智取威虎山》之《甘洒热血写春秋》，前奏用古筝将朔风凛冽的气势柔化，接着，几个和声把“穿林海”以接近无伴奏的形式唱出，后段更用融拉丁、桑巴、爵士等多种音乐元素于一体的BOSSANOVA（波萨诺瓦）风格，抒发庆功心情。又如《沙家浜》之《朝霞映在阳澄湖上》，不仅前奏那富于歌唱性的长笛和弦乐群的演奏带有几分洋气，柔美委婉女声吟咏江南湖泊的绮丽与思念战友的情怀，更与原版阳刚高亢的男声形成强烈的审美反差……

　　 作为发烧碟，此CD的改编、演绎和录制可谓精益求精，全碟由十几位音乐人、演奏家精雕细琢了两年，合成小样后，又邀请了40多位不同层次和年龄的人士多次试听，并吸纳建议作了十几处修改才最后完成的。（黄兆存）

（编辑：Winzi）     
2008-01-17 15:16:00　来源: 金羊网(广州)